Авторский договор

АВТОРСКИЙ ДОГОВОР № ___

г. ____________ «__» __________ 202_ г.

______________________________, далее именуемое «Правообладатель», в лице ____________________________, действующего на основании ________________________, с одной стороны, и
______________________________, далее именуемое «Пользователь», в лице ____________________________, действующего на основании ________________________, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий авторский договор (далее – «Договор») о нижеследующем.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Для целей настоящего Договора применяются следующие понятия и определения, которые действуют в отношении всех его разделов, а также приложений и дополнительных соглашений, оформленных в рамках настоящего Договора.

«Произведение» — _______________________, являющийся объектом авторского права, исключительные права на который принадлежат Правообладателю.

«Исключительное право» — имущественное право Правообладателя распоряжаться Произведением, использовать его по своему усмотрению и предоставлять право его использования другим лицам.

«Вознаграждение» — денежная выплата, подлежащая перечислению Правообладателю за предоставление Пользователю прав на использование Произведения.

«Территория» — территория ________________________, на которой допускается использование Произведения Пользователем.

«Способы использования» — предусмотренные настоящим Договором формы и методы применения Произведения.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Правообладатель подтверждает наличие у него исключительных прав на Произведение и предоставляет Пользователю право использовать данное Произведение на условиях и в объеме, определенных настоящим Договором.

2.2. В обмен на предоставленные права Пользователь обязуется выплатить Правообладателю вознаграждение в порядке и размере, установленном разделом 5 настоящего Договора.

2.3. Пользователь вправе осуществлять использование Произведения в пределах предоставленных ему прав, а также предоставлять право его использования третьим лицам на протяжении срока действия настоящего Договора.

3. ОБЪЕМ И СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

3.1. Пользователю предоставляется право использования Произведения следующими способами:

3.1.1. воспроизводить Произведение полностью либо частично любыми техническими средствами;

3.1.2. распространять оригинал или копии Произведения, включая их продажу, передачу в аренду либо иные формы отчуждения;

3.1.3. осуществлять ввоз экземпляров Произведения на территорию его использования в целях дальнейшего распространения;

3.1.4. демонстрировать Произведение публично;

3.1.5. осуществлять перевод Произведения на любые языки;

3.1.6. перерабатывать Произведение, вносить изменения, адаптировать его с учетом географических, технических или иных условий.

3.2. Передача Произведения Пользователю осуществляется Правообладателем в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания настоящего Договора.

3.3. Произведение передается:

• в письменной форме;
• в электронном формате на оптическом носителе -R, исключающем возможность изменения информации, в форматах doc либо rtf.

3.4. Передача материального носителя оформляется актом приема-передачи и накладной, подписываемыми обеими Сторонами.

3.5. С момента подписания акта приема-передачи Пользователь приобретает право использования Произведения в пределах условий настоящего Договора.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Правообладатель имеет право:

• сохранять за собой исключительные права на Произведение;
• требовать указания своего имени либо наименования при любом использовании Произведения;
• получать вознаграждение в размере и порядке, установленном настоящим Договором.

4.2. Пользователь вправе:

• использовать Произведение в пределах предоставленных ему прав;
• передавать часть прав использования третьим лицам;
• по окончании срока действия Договора предложить его продление либо заключить новый договор;
• требовать от Правообладателя защиты в случае предъявления третьими лицами претензий относительно прав на Произведение.

4.3. Правообладатель обязуется:

• передать Произведение Пользователю в установленный срок и в согласованном формате;
• предоставить реквизиты, необходимые для выплаты Вознаграждения;
• уведомить Пользователя о наличии ограничений в отношении использования Произведения;
• оказывать содействие Пользователю при возникновении претензий третьих лиц, связанных с авторскими правами;
• компенсировать Пользователю причиненные убытки, если они возникли вследствие передачи Произведения с правовыми дефектами.

4.4. Пользователь обязуется:

• использовать Произведение только в пределах прав, предусмотренных настоящим Договором;
• своевременно выплатить Правообладателю вознаграждение;
• указывать имя или наименование Правообладателя при использовании Произведения.

5. РАЗМЕР И ПОРЯДОК ВЫПЛАТЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

5.1. За предоставление прав использования Произведения Пользователь выплачивает Правообладателю вознаграждение в размере ________ (__________) тенге.

5.2. При коммерческом использовании Произведения (в том числе при тиражировании, продаже либо распространении) Правообладателю может дополнительно выплачиваться вознаграждение в размере ___ % от дохода, полученного Пользователем.

5.3. Порядок расчетов:

5.3.1. основное вознаграждение выплачивается в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания настоящего Договора;

5.3.2. дополнительное вознаграждение перечисляется не позднее 10 (десяти) банковских дней с момента получения Пользователем дохода от использования Произведения.

6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если такое неисполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы.

6.2. К таким обстоятельствам относятся чрезвычайные и непредотвратимые события, включая стихийные бедствия, военные действия, массовые беспорядки, террористические акты, забастовки, а также принятие государственными органами актов запретительного или ограничительного характера.

6.3. Сторона, оказавшаяся под воздействием таких обстоятельств, обязана уведомить другую Сторону в течение 3 рабочих дней.

6.4. После прекращения указанных обстоятельств исполнение обязательств должно быть возобновлено.

6.5. Если действие форс-мажора продолжается более 90 календарных дней, любая из Сторон вправе расторгнуть Договор с проведением взаимных расчетов.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств виновная Сторона несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан и обязана возместить другой Стороне причиненные убытки, включая упущенную выгоду.

7.2. Правообладатель гарантирует законность создания Произведения и отсутствие нарушений прав третьих лиц.

7.3. Сторона, права которой нарушены, вправе требовать:

• признания своего права;
• восстановления положения, существовавшего до нарушения;
• прекращения действий, нарушающих право.

8. ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ

8.1. Все разногласия, возникающие между Сторонами, подлежат урегулированию путем переговоров.

8.2. Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, в том числе, касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат окончательному разрешению в Казахстанском Экономическом Арбитраже (www.kseas.kz) в соответствии с его регламентом по месту его постоянной регистрации в составе одного арбитра на казахском/русском языке в соответствии с нормами материального права Республики Казахстан.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

9.1. Стороны обязуются не разглашать информацию, полученную в связи с заключением и исполнением настоящего Договора.

9.2. Конфиденциальной признается информация о деятельности Сторон, условиях Договора, Произведении, техническая документация и иные сведения, составляющие коммерческую тайну.

9.3. Обязательство по сохранению конфиденциальности действует в течение срока действия Договора и 5 лет после его прекращения.

10. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

10.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в течение 1 (одного) года.

10.2. По взаимному согласию Стороны вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор.

10.3. Пользователь вправе отказаться от Договора в одностороннем порядке, уведомив Правообладателя за 3 рабочих дня, если выяснится, что на момент его заключения Правообладатель не обладал исключительными правами на Произведение. В таком случае полученное вознаграждение подлежит возврату.

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1. Изменения и дополнения к настоящему Договору действительны только при условии их письменного оформления и подписания обеими Сторонами.

11.2. Передача прав и обязанностей по настоящему Договору третьим лицам допускается только при наличии письменного согласия другой Стороны.

11.3. Все приложения и дополнительные соглашения являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

11.4. Договор составлен в двух экземплярах равной юридической силы — по одному для каждой из Сторон.

12. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ