Ходатайство о предоставлении переводчика

В ________________________________
(наименование суда)

От: ______________________________
(Ф.И.О./наименование юридического лица полностью)

_________________________________

(почтовый адрес, телефон, адрес электронной почты)

Процессуальное положение: __________________
(истец/ответчик)

ХОДАТАЙСТВО

о предоставлении переводчика

В производстве ____________________________ суда находится гражданское дело № ____________ по иску __________________________________ к __________________________________
(Ф.И.О./наименование истца) (Ф.И.О./наименование ответчика)

о ________________________________________________________________________.
(указать предмет спора)

__________________________________________, участвующий(ая) в деле в качестве ________________________, не владеет __________________ языком, на котором ведется судопроизводство в суде.
(Ф.И.О. лица)

Указанное лицо избирает для участия в судебном разбирательстве __________________ язык общения, которым он(а) владеет свободно.

В целях обеспечения реализации процессуальных прав, предусмотренных гражданским процессуальным законодательством, включая право на использование родного языка, необходимо участие переводчика.

В качестве переводчика предлагается привлечь ________________________________________,
(Ф.И.О. переводчика)

который(ая) свободно владеет __________________ языком в устной и письменной форме, что подтверждается ____________________________________________.
(указать подтверждающие сведения: образование, опыт, документы и т.д.)

На основании изложенного, руководствуясь статьей 14 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан,

ПРОШУ СУД:

1. Обеспечить возможность ____________________________________________
   (Ф.И.О. лица)
   давать объяснения, заявлять ходатайства, участвовать в судебных заседаниях и осуществлять иные процессуальные права на __________________ языке.
2. Привлечь к участию в деле в качестве переводчика ____________________________________________,
   (Ф.И.О. переводчика, адрес, контактные данные) для обеспечения перевода в ходе рассмотрения дела.

Приложения:

1. Документы, подтверждающие необходимость привлечения переводчика (при наличии).

«_» __________ 20__ г.

Подпись ____________________