Договор транспортной экспедиции международная перевозка (для заказчика)
Договор оказания транспортно-экспедиционных услуг №
ТОО « », в лице , действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Клиент», с одной стороны, и
Индивидуальный предприниматель « », в лице , действующий на основании (указать «Свидетельства о государственной регистрации ИП серия № от года» или «Талона о приеме уведомления о начале предпринимательской деятельности № от года»), именуемый в дальнейшем «Экспедитор», с другой стороны,
далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности, как указано выше или «Сторона», заключили настоящий договор и пришли к соглашению о нижеследующем:
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
- В соответствии с условиями настоящего договора Экспедитор обязуется за вознаграждение и за счет Клиента оказывать транспортно-экспедиторские услуги, далее по тексту именуемые «Услуги», связанные с перевозкой грузов в международном сообщении, в том числе заключение от своего имени договоров с перевозчиками, а Клиент обязуется принять Услуги и оплатить их стоимость в порядке и на условиях настоящего договора и/или соответствующей Заявки.
- По согласованию с Клиентом Экспедитор вправе обеспечить оказание в течение перевозки дополнительных услуг включая, но не ограничиваясь: получение требующихся для экспорта или импорта документов; выполнение таможенных или иных формальностей; проверка количества и состояния грузов; погрузка и выгрузка грузов; уплата пошлин, сборов и других расходов, возлагаемых на Клиента; хранение грузов; получение грузов в пункте назначения; оформление товаросопроводительных документов.
- Условия оказания дополнительных услуг оговариваются Сторонами в соответствующей перевозке Заявке.
- Услуги оказываются Экспедитором на основании письменных Заявок, подписанных Сторонами (их уполномоченными представителями). Заявки составляются по форме, установленной в Приложении № 1 к настоящему договору, и являются неотъемлемой частью настоящего договора после их утверждения Сторонами.
- Экспедитор обязан оказывать Услуги по настоящему договору лично. Привлечение Экспедитором для выполнения своих обязательств (их части) третьих лиц допускается с предварительного письменного согласия Клиента.
- Если иное не предусмотрено в Заявке, погрузочно-разгрузочные работы в месте отправления грузов и в месте назначения обеспечиваются Клиентом.
- Клиент вправе в любое время отказаться от Услуг Экспедитора по ранее направленной и согласованной Сторонами Заявке, при условии уведомления об этом Экспедитора в течение 2 (двух) рабочих дней от даты получения подтверждения Экспедитора о принятии Заявки к исполнению или за 48 (сорок восемь) часов до указанного в Заявке времени подачи транспортного средства под погрузку, в зависимости от того, какой из указанных сроков наступит позднее.
- Перевозки грузов Клиента осуществляются в соответствии с условиями Конвенции о договоре международной перевозке грузов, Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении, Основных правил полетов в воздушном пространстве Республики Казахстан, Гражданским и Таможенными кодексами РК, Законами, Постановлениями, правилами, инструкциями по пересечению границы, указами официальных властей государств, существующих на момент перевозки и по территории которых эти перевозки осуществляются.
- Настоящим Экспедитор заявляет и гарантирует под свою исключительную ответственность, что обладает действующей лицензией, разрешениями, сертификатами, свидетельствами, допущениями, а также иными документами, предусмотренными действующим международным и национальным законодательством.
- Экспедитор подтверждает, что лица, уполномоченные им на перевозку грузов также уполномочены Экспедитором на участие в приемке-передаче грузов и подписание всех необходимых документов в ходе и по результатам такой приемки (товаросопроводительных документов). Стороны настоящим согласовали, что перечисленные действия указанных лиц считаются совершенными от имени Экспедитора и наличие у них данных полномочий не требует дополнительного подтверждения (в том числе доверенностью).
- ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
- Экспедитор обязан:
- Оказывать Клиенту Услуги, предусмотренные настоящим договором/ Заявками, на высоком профессиональном уровне, как это предусматривается условиями настоящего договора, применимым правом и обычаями делового оборота, используя при этом все свои возможности, профессиональный опыт и знания.
- Предоставить Клиенту инструкции по оформлению необходимых для перевозки документов и сведений, а также сообщать требования к перевозке, предъявляемые уполномоченными государственными органами. В случае нарушения данного требования или предоставления неполного или недостоверного списка документов, Экспедитор возмещает Клиенту убытки, связанные со срывом перевозки, простоем грузов, а также несвоевременным прибытием грузов в пункт назначения.
- Информировать Заказчика обо всех случаях вынужденной задержки транспорта в пути, их причинах и других непредвиденных обстоятельствах, препятствующих своевременной погрузке.
- Принять от Клиента Заявку, осуществить подбор оптимального транспорта в соответствии с объемом, спецификой грузов и другими требованиями, подтвердить выполнение предоставленной Клиентом Заявки в порядке, установленном настоящим договором. Не опротестованная за 48 (сорок восемь) часов до начала перевозки Заявка, автоматически признается принятой к исполнению.
- Разработать оптимальный маршрут перевозки грузов, в соответствии с требованиями к безопасности перевозки.
- Обеспечить сохранность пломб, наложенных Клиентом, качество и количество принятых к перевозке грузов.
- По поручению Клиента осуществлять страхование грузов.
- Обеспечить в срок, установленный в Заявке подачу под загрузку технически исправного транспортного средства. Отсутствие необходимых документов или подача транспорта, не отвечающего требованиям Клиента, приравнивается к неподаче транспортного средства.
- Принимать участие, в лице своего уполномоченного представителя в приеме/ сдаче грузов от Грузоотправителя/ Грузополучателю, присутствовать при погрузке/ разгрузке грузов.
- Осуществлять оперативный контроль за ходом перевозок, за состоянием перевозимых грузов, незамедлительно информировать Клиента о проблемах, возникших в процессе перевозки, а также о возможных рисках утраты или повреждения грузов в процессе перевозки и любых изменениях, имеющих существенное значение для интересов Клиента в отношении осуществления перевозки.
- Осуществлять консультирование Клиента по вопросам повышения эффективности перевозок за счет выбора рациональных маршрутов, снижения расходов по упаковке, погрузочно-разгрузочным и другим операциям.
- В случае поломки транспортного средства при осуществлении перевозки обеспечить его своевременную замену на аналогичное транспортное средство.
- Незамедлительно сообщать Клиенту об обнаруженных недостатках полученной информации в письменном виде, а в случае неполноты информации запросить у Клиента /Грузоотправителя необходимые дополнительные данные.
- При приеме/ сдаче грузов, а также при его перегрузке в пути следования, обеспечить:
- технику безопасности на месте погрузки/ разгрузки грузов;
- проверку грузов на предмет целостности его упаковки, отсутствия внешних повреждений, соответствия грузов относящимся к ним товаросопроводительным документам, надлежащего оформления транспортных документов;
- надлежащие условия погрузки, укладки, крепления грузов в транспортном средстве в соответствии со схемой, согласованной с Клиентом, в целях обеспечения сохранности транспортного средства и безопасности движения;
- контроль надлежащего оформления и подписание уполномоченными лицами Экспедитора документов, подтверждающих приемку/ сдачу грузов от Грузоотправителя/ Грузополучателю, передачу Клиенту копий указанных документов в течение 2 (двух) ней от даты их подписания (подпись должна быть четкой и ясной с указанием Ф.И.О. и должности лиц, принимающих/ сдающих грузы, с приложением доверенностей и иных документов, надлежащим образом подтверждающих их полномочия).
- Информировать Клиента и Грузополучателя о прибытии грузов в место разгрузки не позднее 5 (пяти) часов до прибытия.
- Подтвердить факт оказания Услуг, подготовить и передать для подписания Клиенту Акт оказанных услуг.
- Клиент обязан:
- Предоставить Экспедитору Заявку в разумный срок, необходимый для организации перевозки с учетом ее особенностей, но не позднее, чем за 48 (сорок восемь) часов до начала перевозки.
- Выдать Экспедитору доверенность, если она необходима для выполнения обязательств Экспедитора по настоящему договору.
- Своевременно обеспечить оформление и наличие товаросопроводительных документов, обеспечивающих беспрепятственное перемещение грузов в пути следования грузов.
- Предоставить к перевозке грузы в сроки, номенклатуре и количестве, указанных в Заявке. Обеспечить надлежащую упаковку грузов в соответствии с общепринятыми стандартами и с учетом особых свойств грузов, производить укладку, увязку, закрепление штучных, тарных грузов в транспортном средстве, согласно техническим условиям и требованиям безопасности движения и обеспечения сохранности транспортных средств.
- Обеспечить погрузку/ разгрузку грузов на транспортные средства, не допуская простоя транспортных средств под погрузкой или разгрузкой сверх установленных сроков. Погрузка должна быть осуществлена указанным в Заявке лицом в срок не более 24 (двадцати четырех) часов с момента прибытия транспортного средства под погрузку. Разгрузка грузов осуществляется лицом, указанным в Заявке в срок не более 24 (двадцати четырех) часов.
- Своевременно и в полном объеме производить расчеты с Экспедитором.
- СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
- Стоимость Услуг и порядок расчетов согласовываются Сторонами и указываются в Заявке на соответствующую перевозку. В случае если порядок расчетов не указан в Заявке, Клиент оплачивает стоимость Услуг в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента доставки грузов до места назначения и передачи их Грузополучателю.
- Основанием для оплаты Услуг (дополнительных расходов) является счет, товарно-транспортная накладная с отметкой Грузополучателя и Акт оказанных услуг, подписанный уполномоченными представителями Сторон. В случае несвоевременного предоставления Экспедитором Клиенту Акта оказанных услуг, Клиент не считается просрочившим оплату и штрафные санкции к нему не применяются.
- Услуги, оказываемые Экспедитором по требованию Клиента, не предусмотренные условиями настоящего договора, оплачиваются Заказчиком по дополнительному соглашению Сторон.
- До момента оказания Услуг возможно осуществление Клиентом предварительной оплаты. Размер и срок получения Экспедитором предварительной оплаты оговариваются Сторонами в каждой отдельной Заявке. В случае отказа от перевозки согласно утвержденной Сторонами Заявке, Экспедитор возвращает Клиенту сумму предварительной оплаты в течение 3 (трех) дней от получения письменного требования Клиента.
- Оплата производится путем перечисления денег на банковский счет Экспедитора либо платежом наличными деньгами, в соответствии с законодательством Республики Казахстан о платежах и платежных системах. При оплате в безналичном порядке, датой оплаты считается дата списания денег с банковского счета Клиента.
- При проведении расчетов все банковские расходы и комиссии оплачивает Сторона, осуществляющая платеж.
- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
- За невыполнение и/или ненадлежащее выполнение своих обязательств по настоящему договору, Стороны несут ответственность в соответствии с условиями настоящего договора, а в не урегулированной части, — в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
- В случае несвоевременной подачи транспорта под погрузку (разгрузку), Экспедитор обязан уплатить Клиенту по его письменному требованию штраф в размере ( ) тенге за каждые сутки опоздания, но не более 10% (десяти процентов) от общей стоимости перевозки.
- За срыв загрузки (неподачу транспортного средства) Экспедитор обязан уплатить Клиенту по его письменному требованию штраф в размере 10% (десяти процентов) общей стоимости перевозки.
- В случае несвоевременной доставки грузов, Экспедитор обязан уплатить Клиенту по его письменному требованию пеню в размере 0,1 % от стоимости перевозки, за каждый день задержки, но не более 10% (десяти процентов) от общей стоимости перевозки.
- При несоблюдении своих обязательств, предусмотренных разделом 2.1. настоящего договора, Экспедитор обязан уплатить Клиенту по его письменному требованию штраф за каждый факт неисполнения в размере ( ) тенге, а так же возместить вызванные таким неисполнением убытки.
- В случае нарушения Клиентом сроков оплаты, Клиент обязан уплатить Экспедитору по его письменному требованию пеню в размере 0,1 % от несвоевременно оплаченной суммы за каждый день просрочки, но не более 10 % (десяти процентов) от несвоевременно оплаченной суммы.
- Экспедитор несет ответственность за не сохранность (утрату, недостачу, повреждение/ порчу) грузов с момента принятия грузов от Грузоотправителя и до выдачи их Получателю.
- В случае повреждения, утраты или недостачи грузов Экспедитор возмещает Клиенту стоимость поврежденных, утерянных и недостающих грузов, согласно его стоимости, указанной в товаротранспортных документах, контрактах и иных документах, подтверждающих стоимость грузов, в течение 5 (пяти) рабочих дней от даты получения письменного требования Клиента.
- В случае, если Экспедитор передаст свои обязательства по настоящему договору третьим лицам без надлежащим образом оформленного согласия Клиента, либо привлекает третьих лиц к оказанию услуг или их части по настоящему договору (перевозчиков, экспедиторов и других), то Экспедитор несет в полном объеме ответственность за действия/ бездействие данных лиц перед Клиентом.
- В случае полного или частичного невыполнения Экспедитором обязательств по Заявкам по любым основаниям и причинам, не связанным с нарушением договорных обязательств Клиентом, Экспедитор обязуется возвратить Клиенту сумму произведенной им предварительной оплаты в течение 5 (пяти) рабочих дней от даты письменного требования Клиента.
- ФОРС-МАЖОР
- Стороны освобождаются от ответственности за невыполнение либо ненадлежащее выполнение своих обязательств по настоящему договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, которые не находятся под влиянием Стороны и которые она не могла предвидеть или избежать любыми разумными способами, к которым относятся включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия природного характера и экстремальные погодные условия (пожары, наводнения, землетрясения и другие), общественные явления и гражданские беспорядки (войны, восстания, забастовки, моратории и другие), сбои в работе банковской системы, введение в действие нормативных правовых актов запретительного или ограничительного характера, а также действия и решения органов государственной власти и управления, препятствующие исполнению настоящего договора.
В этом случае выполнение Стороной обязательств приостанавливается соразмерно времени, в течение которого длятся обстоятельства непреодолимой силы и их последствия, и в той степени, в какой они мешают, препятствуют или задерживают исполнить обязательства.
- Если обстоятельства непреодолимой силы и/или их последствия продолжают действовать более 1 (одного) месяца, Стороны проводят дополнительные переговоры для определения альтернативных способов исполнения настоящего договора либо обязательства Сторон прекращаются невозможностью исполнения (за исключением денежных обязательств) в соответствии с действующим законодательством.
- Начисление и уплата штрафных санкций (штрафы, пени), суммы причиненного ущерба (убытков) в отношении одной из Сторон допускаются только по письменному требованию другой Стороны. Предъявление указанных требований является правом, а не обязанностью Сторон. В любых случаях предъявления Экспедитором Клиенту требований о возмещении убытков, упущенная выгода возмещению не подлежит.
- Экспедитор предоставляет Клиенту безусловное право производить вычет суммы пени и штрафов при произведении любых платежей, подлежащих оплате Экспедитору.
- СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
- Настоящий договор вступает в силу с даты его подписания Сторонами (их уполномоченными представителями), указанной на первой странице настоящего договора, и действует до . . года включительно. Обязательства Сторон по утвержденным Заявкам действуют до момента их полного исполнения.
- Любые изменения, дополнения и приложения к настоящему договору составляют настоящий договор, являются его неотъемлемой частью и имеют обязательную силу для Сторон при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами (их уполномоченными представителями).
- Настоящий договор может быть изменен или расторгнут досрочно по письменному соглашению Сторон, а также по основаниям, предусмотренным настоящим договором и/или действующим законодательством.
- Клиент вправе отказаться от исполнения настоящего договора в одностороннем внесудебном порядке без применения к Клиенту штрафных санкций и без возмещения Экспедитору каких-либо затрат или ущерба, связанных с досрочным расторжением настоящего договора, в случае существенного нарушения настоящего договора Экспедитором. В этом случае настоящий договор считается расторгнутым с момента получения Экспедитором уведомления Клиента об отказе от настоящего договора, если иной срок расторжения не будет предусмотрен в соответствующем уведомлении либо соглашении Сторон.
- УВЕДОМЛЕНИЯ И ИЗВЕЩЕНИЯ
- Если иное не предусмотрено настоящим договором, любые уведомления (извещения) по вопросам настоящего договора должны быть направлены Стороне в письменной форме за подписью уполномоченного лица направляющей Стороны одним или несколькими из перечисленных способов: доставкой получателю нарочно, курьером, посредством почтовой связи, факсимильной связи, электронной почты или иным способом, гарантирующим доставку корреспонденции и фиксацию даты ее получения.
- Уведомление вступает в силу в день его получения получающей Стороной или в указанный день вступления в силу (если указано в уведомлении), в зависимости от того, какая из этих дат наступит позднее.
- КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
- Экспедитор соглашается, что текст настоящего договора, а также весь объем информации, переданной Клиентом или ставшей известной (доступной) Экспедитору при заключении настоящего договора и в ходе исполнения обязательств по нему, конфиденциальной информацией (а в пределах, допускаемых действующим законодательством, — коммерческой тайной) Клиента.
- Обязательства Экспедитора по соблюдению условий конфиденциальности сохраняют свою силу в течение срока действия настоящего договора, а также после его прекращения, и действуют неограниченно.
- В случае нарушения Экспедитором и/или его доверенными лицами условий конфиденциальности, предусмотренных настоящим пунктом договора, Экспедитор обязан возместить Клиенту причиненные убытки в полном объеме.
- ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
- К отношениям Сторон по настоящему договору или в связи с его исполнением применяется право Республики Казахстан.
- Стороны предпримут все разумные меры к досудебному урегулированию споров и разногласий, вытекающих из настоящего договора, путем проведения переговоров, переписки и предъявления претензий.
- При не достижении Сторонами согласия по существу спора в течение 10 (десяти) дней от даты направления претензии Стороной, а также в случае не предоставления обратной Стороной ответа на претензию в указанный срок, каждая из Сторон вправе обратиться в суд в установленном порядке.
- Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, в том числе, касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат окончательному разрешению в Казахстанском Специализированном Экономическом Арбитражном Суде (www.kseas.kz) в соответствии с его регламентом по месту его постоянной регистрации в составе одного арбитра на русском языке в соответствии с нормами материального права Республики Казахстан.
- ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Настоящий договор составлен по обоюдному согласию Сторон на русском языке в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
- Взаимоотношения Сторон, не урегулированные условиями настоящего договора, регламентируются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН